Дорогие читатели, вашему вниманию предлагается переиздание одного из первых переводов
 рассказов А. Конан Дойля на русский язык.

Мир знает много гениальных детективов, но лучший из луч-
ших — это, конечно, мастер дедуктивного метода Шерлок Холмс,
созданный Артуром Конан Дойлем. Прототипом легендарного
сыщика-консультанта был Джозеф Белл, профессор Эдинбург-
ского университета, славившийся способностью по мельчайшим
деталям угадывать характер и прошлое человека.
«Приключения Шерлока Холмса», первый сборник рассказов
о знаменитом сыщике, представляет собой повествование воен-
ного врача доктора Ватсона о великом сыщике. В сборник вошли
рассказы, написанные в период 1883–1890 гг., ставшие чрезвы-
чайно популярными в начале XX века и сохраняющие популяр-
ность до сих пор.

Текст воспроизводится по изданию: Артур Конан Дойль. Приключения
Шерлока Холмса: Сборник рассказов / Пер. с англ. – С.-П.: Книгоиздательство
П. П. Сойкина.
Иллюстрации Сиднея Пейджета взяты из первого издания сборника
рассказов о приключениях Шерлока Холмса — «The Adventures of Sherlock Holmes»,
Лондон, 1892 г.